zsz98781 发表于 2025-11-10 09:13

授人鱼不如授人渔,教你如何AI(Trae CN)做汉化—ADV骨骼6.0汉化

汉化插件在最下面!
Trae CN 分析代码找到界面语言的标识代码块 > python提取代码块内容到json文件 > 免费的豆包憨憨帮你坑次坑次的翻译 > python提取json文件的代码块内容到涉及界面内容的插件文件内>完成汉化>Trae CN 的ai修复逻辑错误
做汉化?没你想象中的那么难!是人都会!没错!是人都会!有图有真相!31981320213202632028上下文AI编程辅助软件www.trae.cn


重要:防止AI修改出现乱码,修改之前设置Trae打开中文项目为gbk,在项目里创建文件夹.vscode再创建文件settings.json,里面填入内容"files.encoding":"gbk"保存,具体教程




没有关系!mel我们存为gb2312编码方式就可以


如果是python我们在开始加上
[*]
[*]# -*- coding: utf-8 -*-
或者存为utf-8
[*]有些有很多关联引用的地方,需要都翻译的,不然会出错,出错了就问AI修正,步骤方法如下(但是也不是那么简单的):
[*]
[*]
[*]你不会真的天真的以为不会代码都可以汉化吧?AI可以绕死你!它只会盯着你问的问题看,没大局观的。刚才ai把变量用的字符串给翻译了,傻x。
[*]注意!只有-l 后面的才可以翻译,要区分变量用的字符串和ui用的字符串,不是所有引号里的字符串都可以翻译
[*]
[*]最后结果大致这样子,
[*]
[*]这个插件,据说可以定义块首,块尾,然后自动翻译的,可是我装不上,不知道是不是版本 太高了么。
[*]
[*]https://www.bilibili.com/video/B ... 0a157c0ccc97ba78411]全代码自定义块首块尾翻译插件,b站教程
[*]这个工具用不了的话就改为用py代码提取标识符内的英文(直接贴到豆包里翻译就可以不需要翻译引擎的APIkey)
[*]
[*]
[*]
[*]advancedSkeleton6_中文90%汉化版下载
[*]基本创建控制器,ik转换,带动蒙皮测试了没问题!注意是在maya2023+里,在之前的版本命令它不支的,不过ai应该能修好

[*]百分之60的这个绝对都没bug的,纯手工
[*]
[*]
[*]

哈罗.暗 发表于 2025-11-11 18:28

AI是可以正确汉化全程不用管的,只是别指望国内三大傻,腾讯,阿里,字节。三个AI IDE软件自己的模型都是傻子,指望他们自动化,不如复制一句翻译一句算了。天天广告吹得飞起,一用就是傻子。一个能打的都没有。

该穗觉了 发表于 2025-11-11 12:43

我靠,无敌了哥

Mr暗痛 发表于 2025-11-10 16:57

厉害!

钱多开心° 发表于 2025-11-10 15:12

老哥厉害啊

拉破车 发表于 2025-11-10 11:08

这个同样的方法是不是可以作用于除MAYA以外的软件或插件上
页: [1]
查看完整版本: 授人鱼不如授人渔,教你如何AI(Trae CN)做汉化—ADV骨骼6.0汉化