看看原文吃点好的:12动画原则中跟随与重叠动作 Follow Through and Overlapping Action,衍生出链式反应 Chain Reaction、延迟运动 Delayed Movement,鞭式 Whip,拖曳 Drag。这些都是一个意思,仅是节奏不同。
✅ Follow Through
英文原文解释:
“Follow Through is the idea that loosely connected parts of a body or object will continue moving after the character has stopped.”
—— Brown Bag Labs, 《The Illusion of Life》引用
中文翻译:
“跟随动作”指的是身体或物体中较松散的部分,在主体动作停止后仍会继续运动。
✅ Overlapping Action
英文原文解释:
“Overlapping Action describes how different parts of a body or object tend to move at different rates.”
—— Brown Bag Labs, 《The Illusion of Life》引用
中文翻译:
“重叠动作”描述了身体或物体的不同部分会以不同的速度运动,不会完全同步。
这两个概念最早由迪士尼动画师 Frank Thomas 和 Ollie Johnston 在其著作 《The Illusion of Life》 中系统提出,是12条动画原则中的第5条。 |