Tim Cain：关于Project Eternity中的非战斗能力

本文译自Project Eternity在Kickstarter上的第7次更新文档，作者是《辐射》系列之父Tim Cain。他在黑曜石的头衔是高级程序员，但这丝毫不妨碍他参与到游戏设计之中。

　　多数3d角色扮演游戏都可以被拆出两套机制：一些能用于战斗的规则，和另一些不适用于战斗的。对很多人而言，一款角色扮演游戏着实是要靠战斗来定义的，这些人会把绝大多数游戏时间都耗在打怪捡宝上，而升级仅仅意味着能够去打更大的怪、捡更强的宝。

　　但对另一些人而言，角色扮演游戏意味着他们在战斗之外所体验到的游戏元素，这包括与他们对话的NPC、那些留下他们足迹的3d游戏场景，以及他们做出的种种选择——也包括那些可以避免战斗的选择。

其实Tim Cain所谈论的仍是《辐射》中那套系统的奇幻版本，不过这次战斗和非战斗能力及perk的成长已经互不冲突了

　　非战斗能力

　　下文从两方面进行探讨：首先是作为玩家想要实现的目标，关于那些玩家在战斗之外喜闻乐见的内容。接下来是我们设计的目标，并说明我们是如何把非战斗系统融合在一起的。

　　玩家的目标：

　　当你并非身处于战斗中时，非战斗能力将一直伴你左右。我们计划加入一系列能力，用于让玩家更易实现四种不同的非战斗目标。

　　1、学习新知识：这部分目标包括了挖掘鲜为人知的信息，类似于某个城镇或是某扇暗门的位置；或是学到一些神秘的知识，例如某种药剂的配方，或是一个恶魔的真名实姓。也许玩家想要的只是了解到挖矿或采药的合适地点，我们也会加入与之相关的能力，让玩家能够亲自发现这些。

　　2、周游世界：玩家会有提升移动能力的需求，像是偷偷摸摸地潜入某些废墟，或是在世界地图上更快、更安全地移动（听上去像是《辐射2》中的汽车），或是直接传送到目的地。此外，有些时候继续前进的前提是移除一些锁、陷阱之类的障碍，因此玩家需要通过一些途径去开锁，或是解除陷阱，我们也会加入与这些需求相关的能力。

　　3、获取新物品：如果玩家不打算通过打怪来捡宝，我们会给予玩家通过其他途径获得这些的机会：制作、购买或是偷窃。也许有玩家会乐意通过把材料或配方交给一些NPC来获得对应的物品，我们非常认同这种通过非暴力合作手段获取财富的方式，并且我们会在实现途径上祝你一臂之力。

　　4、与伙伴沟通：我们会加入很多有趣且能打的NPC队友，并且会为玩家提供招募其入队、提升其效用、让他们免于一死——或者为更糟的情况做好准备：让他们不至于对你心生反感……的诸多方式，我们会加入一些关于玩家与队友互动的非战斗能力，藉此玩家能够帮助队友保住一条性命，或是让她们的态度对你由傲变娇（原话：filled with a grudging respect for you）。

　　以上每个目标都对应着一系列与之相关的非战斗能力。举例来说：针对玩家的旅行，我们可以加入一系列如潜行和传送之类的能力，以此增加玩家在世界地图上的行动速度，或是减少遭遇战的几率，或是选择其他移动途径的能力——经由通道穿越山脉（而不是爬过去），乘坐船只跨越江河湖海（而不是绕过去）。

　　设计目标

　　为了将整个非战斗系统融为一体，我们制定了一系列有关此类技能和规则的设计目标。

　　1、非战斗技能与战斗技能的成长途径保持独立：不应逼迫玩家在魔法飞弹和草药学之间做出取舍。这些技能应当被分至各自独立类别之下，由玩家投入不同类别的点数以获得提升。

　　2、非战斗技能无需消耗战斗技能所需的资源：玩家不会因运用非战斗技能而浪费战斗技能所需的资源（反面例子：想象一个需要耗魔才能潜行的角色……）。一些非战斗技能是不会产生任何消耗的。玩家永远无需担心因潜行被发现就无法给敌人当头一棒。

　　3、非战斗技能大有助益：如果我们为游戏里加入了开锁能力，我们就要确保玩家通过开锁能够得到与能力相符的报偿。

　　4、非战斗技能受益终身：玩家不会把点数“浪费”在解除陷阱技能上，因为在游戏的世界中总是遍布陷阱。玩家会在战斗之外频繁接触到需要这方面一技之长的场合，随时向玩家强调此类技能是多么有用。

　　5、非战斗技能可有效避免战斗：玩家总有办法避免战斗。没错，我们会提供标准的避战方法，像是通过谈判或是潜行。但除此之外还有其他方式，也许玩家能够让一片遭亵渎的墓地重获安宁，以此杜绝不死生物死而复生，或是发现跨越一座已毁桥梁的方法，以此躲过河对面的劫匪。

　　6、避免战斗并不意味着丢掉经验：相对于打打杀杀的生活方式，消极避战并不会导致玩家升级的速度变慢，我们会根据玩家所取得的种种成就给予奖励，而不是根据亲手摘下的人头数量。

　　我们仍处于早期开发阶段，但关于“非战斗能力要像战斗一样带给玩家充足的乐趣”这一主旨是不变的。转载自joynews

这张图相当形像